Визиты потомковъ
2022 годъ
20 іюля 2022 г. члены сообщества "Кругъ друзей
колоній Нейдорфъ - Нейбровъ на Бугѣ" (Freundeskreis Neudorf-Neubrow am Bug)
изъ Германіи Зигфридъ Людвигъ и Йенсъ Рыль посѣтили школу въ Домачевѣ. На протяженіи 15 лѣтъ общество пытается возстановить "утраченное сосѣдство" съ
жителями Домачево. Въ рамкахъ этой дѣятельности реализуютъ проекты по
сохраненію памяти о совмѣстномъ прошломъ нашихъ предковъ, развитія качества
образованія и укрѣпленія здоровья. Визитъ этого года совпалъ со
знаменательной датой – 405-лѣтіемъ со дня основанія поселеній голендровъ въ
Домачево. Каждый визитъ не обходится безъ увековѣчиванія памяти о жертвахъ
Великой Отечественной войны.
Встрѣча началась на мѣстѣ разстрѣла воспитанниковъ Домачевскаго дѣтскаго дома. Вмѣстѣ съ гостями и представителями школы на памятномъ мѣропріятіи были замѣститель начальника отдѣла идеологической работы, культуры и по дѣламъ молодежи Брестскаго райисполкома Дмитрій Новичукъ и первые секретари областнаго и районнаго комитетовъ Б.Р.С.М. Юрій Сегенюкъ и Лилія Пуляшко. Послѣ возложенія цвѣтовъ и минуты молчанія Зигфридъ Людвигъ обратился ко всѣмъ собравшимся. Въ своей рѣчи онъ принесъ извиненія за преступленія, совершенныя въ годы войны Третьимъ рейхомъ, и высказалъ надежду на мирное будущее.
Встрѣча продолжилась въ школѣ въ форматѣ
открытаго діалога: учащіеся школы и представители Б.Р.С.М. смогли задать
волнующіе ихъ вопросы гостямъ изъ Германіи, а также обсудить планы на
будущее. Въ концѣ встрѣчи обмѣнялись подарками. Учащіеся и педагоги школы
вручили гостямъ картину, на которой изображена кирха Нейдорфа, а также
сладкіе презенты. Особенно цѣннымъ подаркомъ стали копіи документовъ изъ
историческаго архива въ Гродно, разсказывающихъ объ исторіи поселеній
голендровъ въ Домачевѣ. Эти документы и учебникъ, написанный на ихъ основѣ,
были переданы кандидатомъ историческихъ наукъ, доцентомъ Евгеніемъ
Розенблатомъ изъ университета имени А.С. Пушкина. Евгеній Семеновичъ
былъ
однимъ изъ первыхъ, кто сталъ изучать исторію голендровъ въ Бѣларуси.
Нѣмецкая же сторона подарила школѣ новый компьютеръ, который долженъ будетъ
помочь юнымъ слѣдопытамъ въ изученіи своего прошлаго.
21 іюля состоялся дѣловой визитъ въ Брестскій районный исполнительный комитетъ.
22 іюля гости посѣтили агрогородокъ Чернавчицы. Въ ходѣ визита состоялась церемонія возложенія цвѣтовъ у монумента "Скорбящая мать" при участіи замѣстителя предсѣдателя Брестскаго райисполкома Павла Ивановича Волынца, мѣстной власти въ лицѣ Свѣтланы Ѳедоровны Медвѣдь, руководства и учащихся школы, трудового коллектива О.А.О. "Чернавчицы". Такъ же делегація посѣтила школу, гдѣ за круглымъ столомъ обсудили планы совмѣстнаго международнаго сотрудничества и реализацію ряда культурныхъ проектовъ.
Источники: Г.У.О. "Средняя школа г.п.Домачево"
Г.У.О. "Средняя школа д.Чернавчицы"
Видео отъ Т.Р.К. Брестъ (эѳиръ отъ 31.07.2022)
Смотрѣть на RuTube
2021 годъ
26 августа 2022 г. послѣ двухъ лѣтняго "ковиднаго" перерыва, Зигфридъ Людвигъ и Енцъ Рыль, вновь посѣтили Домачево. Въ Домачевской школѣ они осмотрѣли кабинетъ, въ которомъ были двѣ ранѣе подаренныя ими швейныя машинки.
27 августа гости посѣтили Брестскій областной исполнительный комитетъ, а такъ же школу въ агрогородкѣ Чернавчицы, въ которую ранѣе такъ же были подарены двѣ швейныя машинки.
Вечеромъ гости возложили цвѣты у Вѣчнаго огня въ Брестской крѣпости. О данномъ визитѣ въ газетѣ "Брестскій Вѣстникъ" была опубликована небольшая статья.
2019 годъ
Въ 2019 г. потомокъ голендровъ Зигфридъ Людвигъ посѣтилъ Домачево три раза, 12-13 апрѣля, 25-26 апрѣля и 12-14 іюля. 12 іюля въ Домачевѣ проходилъ праздникъ районнаго уровня - Петра и Павла, объединенный съ Ивана Купала.
На праздникѣ присутствовали иностранные гости, а также жители сосѣднихъ деревень. Мѣропріятіе проходило на стадіонѣ.
13 іюля въ д.Леплевка гости посѣтили туристическій центръ біосфернаго резервата Прибужское Полѣсье.
2018 годъ
11 ноября 2018 г. Домачево посѣтили три гостя изъ Германіи. Съ Зигфридомъ Людвигомъ прибылъ бургомистръ Лаусига (Саксонія) Лотаръ Шнайдеръ и Райнеръ Винклеръ изъ Лейпцига.
Принималъ гостей мэръ Домачево Анатолій Струкъ.
* * *
5-6
іюня 2018 г. состоялся очередной визитъ потомковъ голендровъ Зигфрида Людвига
и Енца Рыля. Гости познакомились съ новымъ предсѣдателемъ сельсовѣта
Анатоліемъ Ивановичемъ Струкомъ. Въ ходѣ встрѣчи были обсуждены вопросы о
планахъ реставраціи памятника разстрѣляннымъ дѣтямъ вблизи д. Леплевка.
Такъ же въ Домачевскій домъ интернатъ была передана небольшая гуманитарная помощь.
2017 годъ
21 сентября 2017 г. на нѣмецкомъ кладбищѣ былъ освященъ голендерскій памятникъ. Изъ Германіи прибыли Зигфридъ Людвигъ и Енцъ Рыль. Изъ Гродно прибылъ пасторъ лютеранско аугсбургскаго вѣроисповѣданія Татарниковъ В.
●Видео
* * *
7 іюня 2017 г. состоялось торжественное открытіе голендерскаго памятника на старомъ нѣмецкомъ кладбищѣ. Изъ Германіи прибыла группа потомковъ голендровъ.
●Видео
(c) Alfred Hüneburg
2014 годъ
20-22 мая 2014 г. голендръ Зигфридъ Людвигъ вновь посѣтилъ Домачево. Состоялось знакомство съ новымъ предсѣдателемъ Домачевского сельсовѣта господиномъ Хватикомъ Валеріемъ Михайловичемъ. При встрѣчѣ были обсуждены текущіе вопросы относительно облагораживанія кладбища.
22 мая въ г. Брестѣ господинъ Людвигъ встрѣтился съ потомкомъ голендровъ Валеріемъ Миллеромъ проживающимъ въ Брестѣ.
2013 годъ
20-21 іюня 2013 г. состоялся очередной визитъ потомковъ голендровъ въ количествѣ четырехъ персонъ. Во главѣ съ Siegfried Ludwig прибыла Tereza Zelent (Schippelbeil), потомокъ съ былой "хуторской" колоніи "Липинскіе голендры", которая находилась между д. Богданы и д. Липинки, а также Anita Raddatz (Ludwig) и Eduard Zelent.
Въ ходѣ визита состоялась встрѣча съ
замѣстителемъ предсѣдателя Брестскаго райисполкома Жуковичъ Л.В. Въ ходѣ
переговоровъ были обсуждены текущіе вопросы относительно облагораживанія
кладбища. При дальнѣйшемъ посѣщеніи школы тамъ былъ врученъ подарокъ
отъ союза BugHolendry. Далѣе, возлѣ Домачевскаго моста былъ установленъ
придорожный информаціонный щитъ посвященный исторіи колоній.
На слѣдующій день, совершенно случайно,
состоялась долгожданная встрѣча съ Петромъ Саловымъ. Его домъ стоитъ прямо у
старой дороги, некогда соединявшей Нейдорфъ и Нейбровъ (возлѣ кладбища). Въ
тѣ времена эта дорога называлась "Гостинецъ". Саловъ постоянно проживаетъ въ
быломъ "Борокъ-Островѣ" (сѣверный Нейбровъ) съ 1946 года. Онъ повѣдалъ намъ
важную информацію о томъ какъ было разрушено нѣмецкое кладбище. Дѣло было въ
періодъ съ 1946 по 1949 гг. Тогда однимъ человѣкомъ (Вильгельмъ ???) было
принято рѣшеніе спилить старые дубы на кладбищѣ для ихъ дальнѣйшаго сожженія
въ электростанціи. Большіе дубы падая разрушили большинство памятниковъ.
Кстати, названіе Борокъ-Островъ происходитъ отъ лѣсного бора, а островъ изъ-за
того, что во время весенняго паводка все кругомъ, кромѣ сосноваго бора, было
затоплено (отъ Домачевскаго моста до бышаго автодрома).
Прокопюкъ Иванъ
Дата публикаціи: 25 іюня 2013
2012 годъ
10-11 мая 2012 г. успѣшно состоялся очередной визитъ голендровъ. На встрѣчѣ съ предсѣдателемъ Л. Ѳ. Тарасевичемъ были обсуждены текущія задачи союза BugHolendry. Помимо текущихъ вопросовъ по облагораживанію кладбища и установкѣ памятниковъ, обсуждался вопросъ о установкѣ придорожнаго щита съ информаціей о исторіи колоній возлѣ Домачевскаго моста.
Далѣе, послѣдовалъ визитъ въ
обновленную
Домачевскую школу. Гостямъ была организована экскурсія въ
литературно-краевѣдческій музей, а также показъ небольшого концерта. Послѣ этого
гости посѣтили старую школу, въ которой учился еще до войны, господинъ Bruno ???
(рожденъ въ Нейбровѣ въ 1925 г.).
Затѣмъ гости посѣтили церковь Св. Луки и
лютеранское кладбище. Далѣе, деревню Шикели и Подлужье.
На окраинѣ д. Подлужье совершенно случайно состоялась встрѣча съ ?. Лялько,
которая повѣдала намъ, что помнитъ многія голендерскія семьи въ Лашнево. Еще
она сообщила, что на окраинѣ деревни стоитъ единственный сохранившійся,
совершенно нетронутый, голендерскій домъ, нѣкогда принадлежавшій семьѣ Зелентовъ!
Во второй день гости посѣтили музей поѣздовъ въ г. Брестѣ и Брестскую крѣпость. Затѣмъ послѣдовала встрѣча съ директоромъ біосфернаго резервата "Прибужское Полѣсье" Н.А. Лукашукомъ. На переговорахъ обсуждалась возможность реализаціи совмѣстныхъ проектовъ по сохраненію исторіи голендровъ и туристической дѣятельности.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
Прокопюкъ Иванъ
Дата публикаціи: 15 мая 2012 г.
2011 годъ
29 апрѣля 2011 г. состоялся очередной визитъ голендровъ,
но уже во главѣ съ Jens Ryl. На этотъ разъ прибыло пять человѣкъ (Jens Ryl,
Erika и Günter Rechner, Heiner 
и
Katrin Ludwig). Послѣ встрѣчи съ предсѣдателемъ Леонидомъ Ѳедоровичемъ Тарасевичемъ,
гости, какъ обычно, посѣтили всѣ памятныя мѣста. Исключеніе составилъ
Нейдорфъ.
Пару дней до того, гости побывали въ Нейдорфѣ (Мосьтице Дольны) съ польской стороны. А также въ Славатычахъ, Кузавкѣ, Влодавѣ и др. Въ Славатычахъ, подъ руководствомъ Антони Хоронжи, въ домѣ культуры, было проведено торжественное мѣропріятіе.
Во время визита къ намъ подключился Александръ Авдеюкъ.
Прокопюкъ Иванъ
Дата публикаціи: Іюнь 2011
2010 годъ
8 октября 2010 г. состоялся очередной визитъ
потомковъ голендровъ во главѣ 
съ
господиномъ Зигфридомъ Людвигомъ. Напомню, что господинъ Людвигъ является
директоромъ историческаго сообщества "Bugholendry".
На этотъ разъ Домачево посѣтило семь персонъ.
Визитъ начался съ переговоровъ съ мѣстными
органами власти. Посѣтивъ Домачевскій поселковый совѣтъ, гости сдѣлали подарокъ
его предсѣдателю господину Л.Ѳ. Тарасевичу (Фото 1). Такъ же на встрѣчѣ
присутствовала Цыкунова Ю. (культура - исторія). На встрѣчѣ были подняты темы о
исторіи родной для всѣхъ земли. Далѣе, стороны договорились о сотрудничествѣ по
облагораживанію лютеранскаго кладбища. А именно, вырубка зарослей, постройка
огражденія (забора) и установка памятной таблички или монумента. При успѣшной
реализаціи проекта въ будущемъ, зашла рѣчь о включеніи кладбища въ
туристическіе
маршруты біосфернаго резервата Прибужское Полѣсье. Такъ же былъ поднятъ
вопросъ о сооруженіи памятной доски на мѣстѣ лютеранской церкви (кирхи). Еще
гости сообщили, что побывавъ днемъ ранѣе въ гостяхъ у мэра д. Славатыче
господина Д. Трыбуховича, они такъ же заручились его поддержкой.
По окончанію реализаціи своихъ проектовъ къ 2017
году, члены сообщества "Bugholendry" планируютъ устроить общѣе гуляніе въ
честь празднованія 400-лѣтія съ момента основанія 
колоній
Нейдорфъ - Нейбровъ.
Послѣ визита въ Домачевскомъ поссовѣте, гости посѣтили всѣ значимыя для нихъ мѣста. Старая школа (сегодня УПК), ж.д. станція Домачево (въ прошломъ Желизна), мѣсто массоваго разстрѣла евреевъ, церковь Св. Луки. Далѣе, остановка на мосту черезъ живописное старое русло р. Бугъ. И вотъ мы уже на "Борке" (старинное названіе Борокъ-Островъ). Послѣ остановокъ у двухъ старыхъ довоенныхъ домиковъ мы поѣхали прямикомъ къ кладбищу. Обиліе многовѣковыхъ дубовъ страннымъ образомъ передаютъ "запахъ" исторіи о нѣкогда богатыхъ поселеніяхъ. Далѣе, гости посѣтили мѣсто гдѣ когда-то стояла кирха. Сегодня тамъ находится памятная доска о героически сражавшихся и погибшихъ пограничникахъ. Рядомъ у рва до сихъ поръ "торчатъ" старые столбы отъ нѣкогда стоявшаго возле кирхи моста.
По просьбѣ пожилого человѣка Bruno Krebs, который покидалъ колонію ребенкомъ, мы посѣтили старое русло р. Бугъ (въ районѣ гдѣ раньше проживалъ Мельхеръ). Это старая Славатыцкая дорога начинающаяся съ улицы Лѣсная, далѣе, огибающая старицу Буга.
Такъ окончился очередной однодневный визитъ.
Около 18 ч. гости пересѣкли пограничный переходъ Домачево - Славатыче. Очередной
визитъ намѣченъ на весну 2011 года.
Прокопюкъ Иванъ
Дата публикаціи: Октябрь 2010
* * *
8 апрѣля 2010 г. вновь состоялся визитъ Зигфрида
Людвига со своими коллегами въ Домачево. Нѣсколькими днями ранѣе они посѣтили
Славатыче, Кузавку и Мосьцице Дольне (Нейдорфъ). Встрѣтились съ потомкомъ голендровъ
и историкомъ Антони Хоронжи съ Мосьцицъ Дольныхъ. Застали розливъ рѣки Бугъ.
Съ господиномъ Людвигомъ прибыли еще два гостя. А именно, Йенсъ Рыль - потомокъ изъ д. Нейбровъ (Лашнево) и Генофева Бемъ (Рыль) родомъ съ Домачево (Каци). Госпожа Бемъ покинула Домачево передъ войной въ возрастѣ 10 лѣтъ, но до сихъ поръ помнитъ русскій языкъ. По сохранившейся дѣтской фотографіи она прекрасно помнитъ млынъ (сегодня возлѣ антенны ИП "Велком"). Помнитъ какъ ходила въ школу черезъ лѣсъ и горы (очевидно на мѣстѣ разстрѣла евреевъ). Помнитъ какъ собирали клюкву на Шиловомъ болотѣ. Ея возрастъ на моментъ визита составилъ цѣлыхъ 80 лѣтъ!
Находясь на мѣстѣ млына она была тронута, когда вспомнила перекрестокъ Домачево - Каци (ул. Октябрьская и ул. Завидова). Вѣдь это было ажъ 70 лѣтъ назадъ. Еще она повѣдала, что ее родители построили большой домъ въ 1935 г. Но съ приходомъ совѣтской власти его разобрали и построили школу въ какой-то сосѣдней деревнѣ.
Далѣе, гости посѣтили польское, а затѣмъ и лютеранское кладбище. На лютеранскомъ кладбищѣ Йенсъ Рыль постоянно дѣлалъ зарисовки и наброски на бумагѣ. Въ будущемъ члены союза потомковъ Нейдорфъ-Нейбровъ, планируютъ облагородить кладбище своихъ предковъ.
Далѣе, мы не минули и домъ Юзефы Бытовъ, что въ деревнѣ Шикели. Узнали отъ сегодня проживающихъ тамъ людей, что Юзефа Бытовъ умерла въ іюнѣ 2009 г. Всѣ остальныя мѣста посѣтить не удалось изъ-за недостатка времени, т.к. время пребыванія составляло всего одинъ день.
Прокопюкъ Иванъ
Дата публикаціи: Апрѣль 2010
2008 годъ
Съ помощью нашего сайта (www.domachevo.com) 24-29
сентября 2008 г. Домачево и мѣста нѣмецкихъ колоній посѣтилъ потомокъ былыхъ голендровъ
Зигфридъ Людвигъ, проживающій сегодня въ Германіи.
Его родители были родомъ изъ Нейброва (Лашнево). Они покинули свою деревню въ 1939 г. По его разсказамъ и сегодня потомки тѣхъ переселенцевъ живутъ въ Германіи небольшими группами. Зигфридъ Людвигъ давно интересуется исторіей прибужскихъ колоній. Въ связи съ этимъ въ началѣ 2008 года съ нимъ наладилась переписка. Мы обмѣнивались исторической и фактической информаціей, послѣ чего Зигфридъ рѣшилъ лично побывать на малой родинѣ своихъ предковъ.
Въ ходѣ его визита мы непосредственно посѣтили самыя значимыя мѣста былыхъ колоній: остатки стараго нѣмецкаго кладбища, мѣсто расположенія кирхи, центральный и южный Нейбровъ, Нейдорфъ, а также единственный сохранившійся погребъ колонистовъ. Мы побывали и въ близлежащихъ деревняхъ (Шикели, Борисы, Подлужье, Богданы) и пообщались съ мѣстными старожилами, помнящія времена существованія колоній. Такъ, произошелъ весьма обстоятельный разговоръ съ Константиномъ Зань, имѣвшимъ знакомство съ Юзефой Бытовъ (единственной оставшейся жительницей колоніи Нейбровъ). К. Зань пріятно удивилъ насъ знаніемъ исторіи поселеній. Онъ сообщилъ, что изъ воспоминаній старожилъ, колоніи были основаны около 300-400 лѣтъ назадъ.
Кромѣ того, состоялась поѣздка въ д.Томашовка, гдѣ мы посѣтили нѣмецкое кладбище временъ I Міровой войны.
Нельзя не отмѣтить, что гость съ нескрываемымъ интересомъ принималъ участіе во всѣхъ мѣропріятіяхъ и остался весьма доволенъ. Болѣе того, Зигфридъ упомянулъ, что еще много кто изъ потомковъ голендровъ хотѣлъ бы побывать на земляхъ когда-то принадлежавшихъ ихъ предкамъ.
На фото:
1 - Дацыкъ Викторъ (переводчикъ польской и английской версіи)
2 - Людвигъ Зигфридъ (потомокъ голендровъ)
3 - Волонцевичъ Анна (переводчикъ нѣмецкой версіи)
4 - Прокопюкъ Иванъ (администраторъ)
Прокопюкъ Иванъ
Дата публикаціи: Октябрь 2008
1995 годъ
Въ 1995 году потомокъ голендровъ Хартманъ Рыль (Hartman Ryl) посѣтилъ мѣста былыхъ деревень колоній Нейбровъ (Лашнево и Борокъ-Островъ), Домачево, Борисы, Шикели и Подлужье.
Въ ходѣ своего визита ему помогала единственная жительница былыхъ колоній Юзефа Бытовъ со своимъ мужемъ, проживающая въ тѣ времена въ д. Шикели. Въ ходѣ визита она разсказывала множество интересныхъ историческихъ фактовъ.
За
время своего пребыванія господинъ Рыль успѣлъ сдѣлать многое. Вмѣстѣ со своими
коллегами онъ возстановилъ нѣсколько памятниковъ на лютеранскомъ кладбище.
Всѣ, стоящіе, сегодня памятники (около 8 единицъ) были подняты по его
иниціативѣ. Вся продѣланная работа была записана на его видеокамеру (Рис. 1-2 -
возстановленіе памятника Альбертины Бютовъ).
При посѣщеніи колоній помощь оказывалъ и господинъ Саловъ (его дача и сохранившаяся голендерская изба тѣхъ временъ, находятся рядомъ съ кладбищемъ).
Такъ же они побывали и въ православной церкви Св. Апостола Луки въ Домачево, гдѣ въ тѣ времена находились двѣ люстры и колоколъ перевезенныя съ лютеранской кирхи (Рис. 3, 4).
●Видео
"Домачево въ 1995-м году"
Всѣ фотографіи взяты съ авторскаго видео Хартмана Рыля снятомъ въ 1995 году
Прокопюкъ Иванъ
Дата публикаціи: Іюнь 2008
При использованіи матеріаловъ съ сайта ссылка на сайтъ обязательна
Разработка и дизайнъ сайта: © Прокопюкъ Иванъ (2008-2022)